SY VISION

>>English text below

Nächste Atlantikpassage beginnt im November 2015. Wieder mit dabei ist die VISION, eine gut ausgerüstete und erprobte 14m Segelyacht. Zunächst geht's von Malaga über Gibraltar nach Teneriffa.

Das Boot bleibt dann bis Ende Dezember in den Kanaren, um mit den stabiler werdenden Passatwinden zunächst die Überfahrt nach Kapverden und von dort in die Karibik in Angriff zu nehmen. Ankunft in Barbados ist für ca. Ende Januar vorgesehen.

Von dort werden dann im Februar die Windward- und im März die Leeward Islands seglerisch erkundet.

Ab April beginnt die Rückreise, evt. über Kuba / Bahamas, bis hinauf nach Bermudas und von dort ostwärts zu den Azoren und über Gribraltar zurück ins westliche Mittelmeer. Ankunft in Europa frühstens anfangs Mai. Genauer Zeitpunkt hängt von den Witterungsverhältnissen auf dem Nordatlantik ab. 

>>German text above

Next Atlantic crossing starts in November 2015. First leg moves VISION, a 14m sailing cruiser, from Malaga via Gibraltar to Tenerife. The boat will stay there until end of December, awaiting stable trade winds to continue the journey towards Cape Verde and eventually to the Caribbean Sea. Arrival in Barbados is planned for end January.

During February and March it is planned to cruise the Windward and Leeward Islands. And, from April on the return passage via Bermudas, Azores back to Western Mediterranean will start. Planned arrival in Europe not before early May, depending on weather conditions on the Northern Atlantic in spring. 

VISION bei leichter Brise mit 7 Knoten unterwegs / VISION
pushed by light breeze and making 7 knots

Patrick und Yannick immer noch vergnügt, trotz Schräglage /
Boat heeling and crew enjoying it

VISION auf Trockendock / on dry dock

VISION mit Kurs auf Gibraltar

VISION mit Heimathafen / homeport Basel

Navigationsecke mit Satellitentelefon (Iridium Extreme)

Blick in die Kombüse und den Niedergang

Raymarine E97 (mit GPS, Radar, AIS etc.)

Blick zur Navigationsecke und der Couch

Salon mit Esstisch

Frontkabine mit grossem Doppelbett

Cockpit mit Blick zum Niedergang, geschützt durch die Sprayhood