Malaga - Teneriffa, 3., 4. und 5. Tag (Montag, Dienstag und Mittwoch)

>>English text below:

Montag wiederum fantastisches Segelwetter. Winde um die 25 Knoten. Nordost. Mässiger Seegang. Die VISION kommt mit 7-8 Knoten schnell voran. Angelhaken draussen. Leider (noch) kein Fisch. Aber ein unbändiger Glaube, dass es bald klappt... Als Ersatz gibt's Tunfisch aus der Büchse. Die dritte Nacht kommt. Erstmals regulärer Schichtbetrieb. 2-Stunden-Rhythmus. Erfordert Disziplin.  Das zweite Etmal liegt bei 150 Seemeilen. Die Nacht ist sehr dunstig. Sichtweite nur wenige Seemeilen. Mit AIS und Radar aber kein Problem, andere Boote rechtzeitig zu erkennen.

Dienstag dann völlige Flaute. Rossbreiten. Motor an, um dennoch ein wenig vorwärts zu kommen. Am späten Nachmittag dann endlich wieder Wind aus West - Nordwest. Schönes Segeln in den Abend und durch die Nacht. Zwei Schwertwale begleiten uns eine Weile. Sehr neugierig, diese eindrücklichen Säuger. Praktisch kein Schiffsverkehr mehr soweit draussen. Wir sind mutterseelenalleine.

Der Mittwoch beginnt mit einer schwachen Brise aus Nordnordost. Der Genacker mit 110m2 Segelfläche wird gehisst. Super Segelspass den ganzen Tag. Morgens noch schönes, sonniges Wetter. Nachmittags bedeckter Himmel. Wind jedoch sehr konstant und angenehm. Aber leider nur noch 4-5 Knoten Fahrt. Bis Teneriffa immer noch knapp 200 Seemeilen. Ankunft somit frühestens am Freitag. Stimmung an Bord ausgezeichnet. Essen und Trinken in ausreichendem Masse vorhanden. Angelhaken ist permanent draussen. Man weiss ja nie, aber angebissen hat bislang noch nichts.

>>German text above:
Monday and Tuesday good conditions. VISION progresses with an average speed of 7 knots southwards in direction of the Canary Islands. On Wednesday we can set the 110m2 Genacker. Great sailing. Winds are now declining. Arrival in Tenerife not possible before Friday course of day. Fishing rod is permanently out. But unfortunately no luck so far.

Abendstimmung auf dem Atlantik / Sun down on the Atlantic

Ein Wal nähert sich dem Schiff... / two wales approach
the boat

...neugierige Tiere / curious mammals

VISION unter Gennacker und Grosssegel / VISION under
Gennacker and Main Sail

Friedliches Segeln bei schwacher Brise... auch das gibt's / Peaceful
sailing with light breeze