English text below:
Am Montag sehen wir viele Delfine. Ab Mittag laufen wir unter Motor. Meer spiegelglatt und ölig. Zeit zum Aufräumen, Körperpflege und zur Erholung. Am Abend gab's Pellkartoffeln mit einer Käseplatte. In der Nacht kommt wieder leichter Wind auf. Nun aus nördlicher Richtung. Wir sind also endlich in den Westwinden angelangt. Temperaturen nun deutlich kühler. Wassertemperatur innerhalb einer Woche von 30 auf 19 Grad gesunken... An Bord alles klar und alle gesund und munter. Schöner Tag und bis bald. Die Crew.
Deutscher Text oben:
Lots of dolphins around the boat on Monday morning. At noon we turn on engine. Sea completely calm and oily. Plenty of time to tidy up, get a shower and to relax. For dinner boiled potatoes and a cheese plate. During night wind turns slowly to North. We have finally gotten into the westerly winds... Temperatures have significantly dropped. Water within one week from 30 to 19 degrees. On board all clear. All crew healthy and happy. Enjoy a hopefully successful day. The crew. Next update tomorrow.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen