Super schöner Samstag mit leichten Winden. Dann in der Nacht stürmisch mit 20-30kn SE. Viele Squalls. Aufwändige Nachtwachen. Etmal von 160sm. Nun total 1'059sm. Heute 3 wichtige Events: unsere jungen Crew-Mitglieder haben Geburtstag, Louis wird 20 und Aiden 25. Happy Birthday! Zudem erreichen wir halbe Strecke zu den Azoren und drittens 1/3 Gesamtstrecke nach Malaga. Der Captain spendiert dafür eine extra Portion Rum ;-). Freude herrscht. Den Zuhausegebliebenen wünschen wir einen schönen Sonntag. Die Crew. Update folgt.
Deutscher Text oben:
fantastic Saturday with light winds. During night stormy winds with 20 to 30kn SE. Many squalls and heavy rain. Demanding night shifts. Daily distance of 160nm, now summing up to 1059nm total distance. 3 important events today. Our two young crew members have their birthdays, Louis 20 and Aiden 25. Happy birthday. Further we will achieve semi distance to the Azores and thirdly 1/3 of entire distance to Malaga. Captain will spring extra portion of rum ;-). Joy reigns as a good friend of mine would say... Those staying at home we wish a nice and hopefully less stormy Sunday. The crew. Next update tomorrow.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen