Montag wieder guter Wind aus N. Wir kommen trotz einiger Squalls mit 6.5kn gut voran. Sind jetzt im letzten Drittel. Am Abend gab's dann nochmals Sashimi und Tuna-Steaks mit Bratkartoffeln. Später begleitet uns ein Buckelwal für einige Zeit. 20m neben dem Boot. An dieser Stelle möchte ich der ganzen Crew ein Kränzlein winden. Seit über 15 Tagen non-stop unterwegs. Zusammenleben auf kleinem Raum. Ruderwache Tag und Nacht. Immer wieder aufstehen für Reffmanöver. Es ist kalt und nass. Die Situationen wirken oftmals bedrohlich. Etc. Und trotzdem, beste Stimmung und sehr guter Zusammenhalt. Bravo! Auch einen Dank den zahlreichen Lesern unseres Blogs. Wir wünschen einen schönen Tag und bis zum nächsten Update. Verlassen jetzt dann das Inselarchipel der Azoren und begeben uns auf die Überfahrt nach Portugal. Die Crew.
Deutscher Text oben:
Monday again fair winds from N. We progress well, despite few squalls. Average speed of 6.5 knots. Have startet last tier of our voyage. For dinner once more Sashimi and Tuna steaks with potatoes. Later we got the visit of a humpback whale who accompanies us for a while. 20m aside the boat. At this point I would like to recognize the performance of the entire crew. Since more than 15 days en-Route, non stop. Living together on limited space. Shifts day and night. Again and again have to go up to help reef or shake out a reef. It is cold and wet. Situations we are in appear often to be threatening, especially during night with limited visibility. Etc. And despite all that excellent mood and teamwork. Bravo! Also big thank you to numerous readers of our blog. We wish you a nice day and look forward to our next update. We now leave the archipelago of the Azores and start our passage to Portugal. The crew.
Ach ja, fast vergessen: heute publizieren wir noch ein Gedicht, das unser jüngstes Crewmitglied, Louis, 20-jährig, gestern geschrieben hat. Viel Spass.
Today please also find a poem, which our youngest crew member, Louis, 20 years old, has written yesterday. Enjoy.
The Poem of 2/3rds:
-------------------------
The endless miles pass behind.
The blue, the grey, the green.
As the wind do blow,
We boldly go from all that we hold dear,
The sea can rear as the squalls appear,
As we bound from foreign shores,
2000 miles gone before. 1000 left to go.
We cannot rest, we shall not rest until we hear "Lands Ho".
The only thing known is we are alone,
Our ship to keep us safe,
No tins we eat, but fresh tuna meat,
To the constant pitch and roll.
With no one near, we have no fear,
But how we long for beer ;-)
My only thought, and of this I'm sure,
How a sailors life is queer.
By Louis Abbott, first mate on VISION
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen