Gestern Abend Santa Maria, letzte Insel der Azoren passiert. Jetzt geht's Richtung Portugal. Müssen noch einem Sturmtief ausweichen, dass uns die letzten 6 Tage im Nacken sass. Gehen deshalb jetzt bis auf den 38 Breitengrad hoch. Dort sollten wir morgen einigermassen sicher sein. Sobald Tief dann wieder schwächer, gehen wir auf Kurs Gibraltar :-). An Bord alles ok. Mit Rückenwind und ein bisschen Heimweh macht die VISION flott Fahrt. Die Crew. Update folgt.
Deutscher Text oben:
Yesterday evening we passed Santa Maria, last island from the Azores. Now heading towards Portugal. Have to circumvent a low pressure system, which chased us during past 6 days. Aim therefore to go to 38th parallel where we should be safe. As soon as low less active we will set course to Gibraltar :-). On board all ok. Thanks to tailwinds and a little home sickness VISION makes good speed. The crew. Next update tomorrow.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen