Gesamtzahl der Seitenaufrufe

Donnerstag, 21. April 2016

Antigua - Malaga (3'400nm - 2'645nm geschafft, +137nm), Tag 17 / day 17

English text below:
Mit gutem Wind und Genacker haben wir den 38. Breitengrad erreicht. Hier harren wir den Dingen, die da kommen mögen. Das Tief trifft uns nachmittags. Dann haben wir nochmals 24h Berg-und-Tal-Bahn. An Bord alles ok und Crew top fit für die letzten ca. 5 Tage Überfahrt bis Malaga. Einen schönen Tag wünscht euch, die Crew. Update folgt.




Deutscher Text oben:
We have reached 38th parallel with fair winds and Genacker sail. Now waiting for things to come. Low should hit us during afternoon. Expect another roller coaster for next 24 hours. On board all ok and crew top fit to entail last 5 days of our passage to Malaga. Entire crew wishes you a pleasant day. Next update tomorrow.


Louis on the helm


Wonderful Sun Set west of Azores


Skipper and First Mate in action


Extra portion beer after successful passage of Azores


Bernhard on the helm


Cosy seating position on leeward


VISION on passage to Portugal




Eastward course







Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen