English text below:
5. Tag am Wind-Kurs mit 2 Reff im Gross und unterschiedlich gerollter Genua. Konstanter SSO-Wind mit 15-25kn. Viele Squalls. Viel zu tun für die Crew. Am Abend hatten wir Aelpler-Makronen. Morgens um 0600 haben wir ein Etmal von 147sm erreicht. Total 745sm seit Antigua. Moral ausgezeichnet. Ein schönes und erholsames Weekend wünscht die Crew. Update folgt.
Deutscher Text oben:
5th consecutive day close haule with 2 reefs and furled headsail. Constant SSE winds with 15 to 25kn. Many squalls. Lots to do for the crew. Swiss Aelpler Makronen for dinner. 0600 morning we have achieved a daily distance of 147nm. 745nm since Antigua. Morale excellent. Have a nice and restful weekend. The crew. Next update tomorrow.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen